Yesaya 49:1--57:21
|
49:1 <08034> yms <02142> rykzh <0517> yma <04578> yemm <07121> ynarq <0990> Njbm <03068> hwhy <07350> qwxrm <03816> Mymal <07181> wbysqhw <0413> yla <0339> Myya <08085> wems(49:1) |
49:1 akousate <191> mou <1473> nhsoi <3520> kai <2532> prosecete <4337> eynh <1484> dia <1223> cronou <5550> pollou <4183> sthsetai <2476> legei <3004> kuriov <2962> ek <1537> koiliav <2836> mhtrov <3384> mou <1473> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> mou <1473> |
|
49:2 <05641> ynrytoh <0827> wtpsab <01305> rwrb <02671> Uxl <07760> ynmyvyw <02244> ynaybxh <03027> wdy <06738> lub <02299> hdx <02719> brxk <06310> yp <07760> Mvyw(49:2) |
49:2 kai <2532> eyhken <5087> to <3588> stoma <4750> mou <1473> wsei <5616> macairan <3162> oxeian <3691> kai <2532> upo <5259> thn <3588> skephn thv <3588> ceirov <5495> autou <846> ekruqen <2928> me <1473> eyhken <5087> me <1473> wv <3739> belov <956> eklekton <1588> kai <2532> en <1722> th <3588> faretra autou <846> eskepasen me <1473> |
|
49:3 <06286> rapta <0> Kb <0834> rsa <03478> larvy <0859> hta <05650> ydbe <0> yl <0559> rmayw(49:3) |
49:3 kai <2532> eipen moi <1473> doulov <1401> mou <1473> ei <1510> su <4771> israhl <2474> kai <2532> en <1722> soi <4771> doxasyhsomai <1392> |
|
49:4 <0430> yhla <0854> ta <06468> ytlepw <03068> hwhy <0854> ta <04941> yjpsm <0403> Nka <03615> ytylk <03581> yxk <01892> lbhw <08414> whtl <03021> ytegy <07385> qyrl <0559> ytrma <0589> ynaw(49:4) |
49:4 kai <2532> egw <1473> eipa kenwv <2756> ekopiasa <2872> kai <2532> eiv <1519> mataion <3152> kai <2532> eiv <1519> ouden <3762> edwka <1325> thn <3588> iscun <2479> mou <1473> dia <1223> touto <3778> h <3588> krisiv <2920> mou <1473> para <3844> kuriw <2962> kai <2532> o <3588> ponov <4192> mou <1473> enantion <1726> tou <3588> yeou <2316> mou <1473> |
|
49:5 <05797> yze <01961> hyh <0430> yhlaw <03069> hwhy <05869> ynyeb <03513> dbkaw <0622> Poay <03808> *wl {al} <03478> larvyw <0413> wyla <03290> bqey <07725> bbwsl <0> wl <05650> dbel <0990> Njbm <03335> yruy <03069> hwhy <0559> rma <06258> htew(49:5) |
49:5 kai <2532> nun <3568> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> plasav <4111> me <1473> ek <1537> koiliav <2836> doulon <1401> eautw <1438> tou <3588> sunagagein <4863> ton <3588> iakwb <2384> kai <2532> israhl <2474> prov <4314> auton <846> sunacyhsomai <4863> kai <2532> doxasyhsomai <1392> enantion <1726> kuriou <2962> kai <2532> o <3588> yeov <2316> mou <1473> estai <1510> mou <1473> iscuv <2479> |
|
49:6 o <0776> Urah <07097> huq <05704> de <03444> ytewsy <01961> twyhl <01471> Mywg <0216> rwal <05414> Kyttnw <07725> byshl <03478> larvy <05336> *yrwunw {yryunw} <03290> bqey <07626> yjbs <0853> ta <06965> Myqhl <05650> dbe <0> yl <01961> Ktwyhm <07043> lqn <0559> rmayw(49:6) |
49:6 kai <2532> eipen moi <1473> mega <3173> soi <4771> estin <1510> tou <3588> klhyhnai <2564> se <4771> paida <3816> mou <1473> tou <3588> sthsai <2476> tav <3588> fulav <5443> iakwb <2384> kai <2532> thn <3588> diasporan <1290> tou <3588> israhl <2474> epistreqai <1994> idou <2400> teyeika <5087> se <4771> eiv <1519> diayhkhn <1242> genouv <1085> eiv <1519> fwv <5457> eynwn <1484> tou <3588> einai <1510> se <4771> eiv <1519> swthrian <4991> ewv <2193> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> |
|
49:7 <0977> Krxbyw <03478> larvy <06918> sdq <0539> Nman <0834> rsa <03068> hwhy <04616> Neml <07812> wwxtsyw <08269> Myrv <06965> wmqw <07200> wary <04428> Myklm <04910> Mylsm <05650> dbel <01471> ywg <08581> betml <05315> spn <0960> hzbl <06918> wswdq <03478> larvy <01350> lag <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(49:7) |
49:7 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> rusamenov se <4771> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> agiasate <37> ton <3588> faulizonta thn <3588> quchn <5590> autou <846> ton <3588> bdelussomenon <948> upo <5259> twn <3588> eynwn <1484> twn <3588> doulwn <1401> twn <3588> arcontwn <758> basileiv <935> oqontai <3708> auton <846> kai <2532> anasthsontai <450> arcontev <758> kai <2532> proskunhsousin <4352> autw <846> eneken kuriou <2962> oti <3754> pistov <4103> estin <1510> o <3588> agiov <40> israhl <2474> kai <2532> exelexamhn se <4771> |
|
49:8 <08074> twmms <05159> twlxn <05157> lyxnhl <0776> Ura <06965> Myqhl <05971> Me <01285> tyrbl <05414> Kntaw <05341> Kruaw <05826> Kytrze <03444> hewsy <03117> Mwybw <06030> Kytyne <07522> Nwur <06256> teb <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(49:8) |
49:8 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> kairw <2540> dektw <1184> ephkousa sou <4771> kai <2532> en <1722> hmera <2250> swthriav <4991> ebohyhsa <997> soi <4771> kai <2532> edwka <1325> se <4771> eiv <1519> diayhkhn <1242> eynwn <1484> tou <3588> katasthsai <2525> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> klhronomhsai <2816> klhronomian <2817> erhmou <2048> |
|
49:9 <04830> Mtyerm <08205> Myyps <03605> lkbw <07462> wery <01870> Mykrd <05921> le <01540> wlgh <02822> Ksxb <0834> rsal <03318> wau <0631> Myrwoal <0559> rmal(49:9) |
49:9 legonta <3004> toiv <3588> en <1722> desmoiv exelyate <1831> kai <2532> toiv <3588> en <1722> tw <3588> skotei <4655> anakalufyhnai <343> kai <2532> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> boskhyhsontai <1006> kai <2532> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> triboiv <5147> h <3588> nomh <3542> autwn <846> |
|
49:10 <05095> Mlhny <04325> Mym <04002> yewbm <05921> lew <05090> Mghny <07355> Mmxrm <03588> yk <08121> smsw <08273> brs <05221> Mky <03808> alw <06770> wamuy <03808> alw <07456> wbery <03808> al(49:10) |
49:10 ou <3364> peinasousin <3983> oude <3761> diqhsousin <1372> oude <3761> pataxei <3960> autouv <846> kauswn <2742> oude <3761> o <3588> hliov <2246> alla <235> o <3588> elewn <1656> autouv <846> parakalesei <3870> kai <2532> dia <1223> phgwn <4077> udatwn <5204> axei <71> autouv <846> |
|
49:11 <07311> Nwmry <04546> ytlomw <01870> Krdl <02022> yrh <03605> lk <07760> ytmvw(49:11) |
49:11 kai <2532> yhsw <5087> pan <3956> orov <3735> eiv <1519> odon <3598> kai <2532> pasan <3956> tribon <5147> eiv <1519> boskhma autoiv <846> |
|
49:12 <05515> Mynyo <0776> Uram <0428> hlaw <03220> Mymw <06828> Nwpum <0428> hla <02009> hnhw <0935> waby <07350> qwxrm <0428> hla <02009> hnh(49:12) |
49:12 idou <2400> outoi <3778> porrwyen ercontai <2064> outoi <3778> apo <575> borra kai <2532> outoi <3778> apo <575> yalasshv <2281> alloi <243> de <1161> ek <1537> ghv <1065> perswn |
|
49:13 o <07355> Mxry <06041> wynew <05971> wme <03068> hwhy <05162> Mxn <03588> yk <07440> hnr <02022> Myrh <06476> *wxupw {wxupy} <0776> Ura <01523> ylygw <08064> Myms <07442> wnr(49:13) |
49:13 eufrainesye <2165> ouranoi <3772> kai <2532> agalliasyw h <3588> gh <1065> rhxatwsan <4486> ta <3588> orh <3735> eufrosunhn <2167> kai <2532> oi <3588> bounoi <1015> dikaiosunhn <1343> oti <3754> hlehsen <1653> o <3588> yeov <2316> ton <3588> laon <2992> autou <846> kai <2532> touv <3588> tapeinouv <5011> tou <3588> laou <2992> autou <846> parekalesen <3870> |
|
49:14 <07911> ynxks <0136> yndaw <03068> hwhy <05800> ynbze <06726> Nwyu <0559> rmatw(49:14) |
49:14 eipen de <1161> siwn <4622> egkatelipen <1459> me <1473> kuriov <2962> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> epelayeto mou <1473> |
|
49:15 <07911> Kxksa <03808> al <0595> yknaw <07911> hnxkst <0428> hla <01571> Mg <0990> hnjb <01121> Nb <07355> Mxrm <05764> hlwe <0802> hsa <07911> xksth(49:15) |
49:15 mh <3165> epilhsetai gunh <1135> tou <3588> paidiou <3813> authv <846> tou <3588> mh <3165> elehsai <1653> ta <3588> ekgona thv <3588> koiliav <2836> authv <846> ei <1487> de <1161> kai <2532> epilayoito tauta <3778> gunh <1135> all <235> egw <1473> ouk <3364> epilhsomai sou <4771> eipen kuriov <2962> |
|
49:16 <08548> dymt <05048> ydgn <02346> Kytmwx <02710> Kytqx <03709> Mypk <05921> le <02005> Nh(49:16) |
49:16 idou <2400> epi <1909> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> ezwgrafhsa sou <4771> ta <3588> teich <5038> kai <2532> enwpion <1799> mou <1473> ei <1510> dia <1223> pantov <3956> |
|
49:17 <03318> wauy <04480> Kmm <02717> Kybrxmw <02040> Kyorhm <01121> Kynb <04116> wrhm(49:17) |
49:17 kai <2532> tacu <5036> oikodomhyhsh <3618> uf <5259> wn <3739> kayhreyhv <2507> kai <2532> oi <3588> erhmwsantev <2049> se <4771> ek <1537> sou <4771> exeleusontai <1831> |
|
49:18 <03618> hlkk <07194> Myrsqtw <03847> ysblt <05716> ydek <03605> Mlk <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <0589> yna <02416> yx <0> Kl <0935> wab <06908> wubqn <03605> Mlk <07200> yarw <05869> Kynye <05439> bybo <05375> yav(49:18) |
49:18 aron <142> kuklw touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> pantav <3956> idou <2400> sunhcyhsan <4863> kai <2532> hlyosan <2064> prov <4314> se <4771> zw <2198> egw <1473> legei <3004> kuriov <2962> oti <3754> pantav <3956> autouv <846> endush <1746> kai <2532> periyhsh <4060> autouv <846> wv <3739> kosmon <2889> numfhv <3565> |
|
49:19 <01104> Kyelbm <07368> wqxrw <03427> bswym <03334> yrut <06258> hte <03588> yk <02035> Kytorh <0776> Uraw <08074> Kytmmsw <02723> Kytbrx <03588> yk(49:19) |
49:19 oti <3754> ta <3588> erhma <2048> sou <4771> kai <2532> ta <3588> diefyarmena <1311> kai <2532> ta <3588> peptwkota <4098> nun <3568> stenocwrhsei <4729> apo <575> twn <3588> katoikountwn kai <2532> makrunyhsontai apo <575> sou <4771> oi <3588> katapinontev <2666> se <4771> |
|
49:20 <03427> hbsaw <0> yl <05066> hsg <04725> Mwqmh <0> yl <06862> ru <07923> Kylks <01121> ynb <0241> Kynzab <0559> wrmay <05750> dwe(49:20) |
49:20 erousin gar <1063> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> sou <4771> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> ouv <3739> apolwlekav stenov <4728> moi <1473> o <3588> topov <5117> poihson <4160> moi <1473> topon <5117> ina <2443> katoikhsw <2730> |
|
49:21 P <01992> Mh <0375> hpya <0428> hla <0905> ydbl <07604> ytrasn <0589> yna <02005> Nh <01431> ldg <04310> ym <0428> hlaw <05493> hrwow <01473> hlg <01565> hdwmlgw <07921> hlwks <0589> ynaw <0428> hla <0853> ta <0> yl <03205> dly <04310> ym <03824> Kbblb <0559> trmaw(49:21) |
49:21 kai <2532> ereiv en <1722> th <3588> kardia <2588> sou <4771> tiv <5100> egennhsen <1080> moi <1473> toutouv <3778> egw <1473> de <1161> ateknov <815> kai <2532> chra <5503> toutouv <3778> de <1161> tiv <5100> exeyreqen <1625> moi <1473> egw <1473> de <1161> kateleifyhn <2641> monh <3441> outoi <3778> de <1161> moi <1473> pou <4225> hsan <1510> |
|
49:22 <05375> hnavnt <03802> Ptk <05921> le <01323> Kytnbw <02684> Nuxb <01121> Kynb <0935> waybhw <05251> yon <07311> Myra <05971> Myme <0413> law <03027> ydy <01471> Mywg <0413> la <05375> ava <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(49:22) |
49:22 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> airw <142> eiv <1519> ta <3588> eynh <1484> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> kai <2532> eiv <1519> tav <3588> nhsouv <3520> arw <142> susshmon <4953> mou <1473> kai <2532> axousin <71> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> en <1722> kolpw <2859> tav <3588> de <1161> yugaterav <2364> sou <4771> ep <1909> wmwn <3676> arousin <142> |
|
49:23 o <06960> ywq <0954> wsby <03808> al <0834> rsa <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> tedyw <03897> wkxly <07272> Kylgr <06083> rpew <0> Kl <07812> wwxtsy <0776> Ura <0639> Mypa <03243> Kytqynym <08282> Mhytwrvw <0539> Kynma <04428> Myklm <01961> wyhw(49:23) |
49:23 kai <2532> esontai <1510> basileiv <935> tiyhnoi sou <4771> ai <3588> de <1161> arcousai <757> trofoi <5162> sou <4771> epi <1909> proswpon <4383> thv <3588> ghv <1065> proskunhsousin <4352> soi <4771> kai <2532> ton <3588> coun twn <3588> podwn <4228> sou <4771> leixousin kai <2532> gnwsh <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> kai <2532> ouk <3364> aiscunyhsh <153> |
|
49:24 <04422> jlmy <06662> qydu <07628> ybs <0518> Maw <04455> xwqlm <01368> rwbgm <03947> xqyh(49:24) |
49:24 mh <3165> lhmqetai <2983> tiv <5100> para <3844> gigantov skula <4661> kai <2532> ean <1437> aicmalwteush <162> tiv <5100> adikwv <94> swyhsetai <4982> |
|
49:25 <03467> eyswa <0595> ykna <01121> Kynb <0853> taw <07378> byra <0595> ykna <03401> Kbyry <0854> taw <04422> jlmy <06184> Uyre <04455> xwqlmw <03947> xqy <01368> rwbg <07628> ybs <01571> Mg <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(49:25) |
49:25 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> ean <1437> tiv <5100> aicmalwteush <162> giganta lhmqetai <2983> skula <4661> lambanwn <2983> de <1161> para <3844> iscuontov <2480> swyhsetai <4982> egw <1473> de <1161> thn <3588> krisin <2920> sou <4771> krinw <2919> kai <2532> egw <1473> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> rusomai |
|
49:26 o <03290> bqey <046> ryba <01350> Klagw <03467> Keyswm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <01320> rvb <03605> lk <03045> wedyw <07937> Nwrksy <01818> Mmd <06071> oyoekw <01320> Mrvb <0853> ta <03238> Kynwm <0853> ta <0398> ytlkahw(49:26) |
49:26 kai <2532> fagontai <2068> oi <3588> yliqantev <2346> se <4771> tav <3588> sarkav <4561> autwn <846> kai <2532> piontai <4095> wv <3739> oinon <3631> neon <3501> to <3588> aima <129> autwn <846> kai <2532> meyusyhsontai <3184> kai <2532> aisyanyhsetai <143> pasa <3956> sarx <4561> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> rusamenov se <4771> kai <2532> antilambanomenov iscuov <2479> iakwb <2384> |
|
50:1 <0517> Mkma <07971> hxls <06588> Mkyespbw <04376> Mtrkmn <05771> Mkytnweb <02005> Nh <0> wl <0853> Mkta <04376> ytrkm <0834> rsa <05383> yswnm <04310> ym <0176> wa <07971> hytxls <0834> rsa <0517> Mkma <03748> twtyrk <05612> rpo <02088> hz <0335> ya <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(50:1) |
50:1 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> poion <4169> to <3588> biblion <975> tou <3588> apostasiou <647> thv <3588> mhtrov <3384> umwn <4771> w <3739> exapesteila <1821> authn <846> h <2228> tini <5100> upocrew pepraka <4097> umav <4771> idou <2400> taiv <3588> amartiaiv <266> umwn <4771> eprayhte <4097> kai <2532> taiv <3588> anomiaiv <458> umwn <4771> exapesteila <1821> thn <3588> mhtera <3384> umwn <4771> |
|
50:2 <06772> amub <04191> tmtw <04325> Mym <0369> Nyam <01710> Mtgd <0887> sabt <04057> rbdm <05104> twrhn <07760> Myva <03220> My <02717> byrxa <01606> ytregb <02005> Nh <05337> lyuhl <03581> xk <0> yb <0369> Nya <0518> Maw <06304> twdpm <03027> ydy <07114> hruq <07114> rwuqh <06030> hnwe <0369> Nyaw <07121> ytarq <0376> sya <0369> Nyaw <0935> ytab <04069> ewdm(50:2) |
50:2 ti <5100> oti <3754> hlyon <2064> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> anyrwpov <444> ekalesa <2564> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> upakouwn <5219> mh <3165> ouk <3364> iscuei <2480> h <3588> ceir <5495> mou <1473> tou <3588> rusasyai h <2228> ouk <3364> iscuw <2480> tou <3588> exelesyai <1807> idou <2400> th <3588> apeilh <547> mou <1473> exerhmwsw thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> yhsw <5087> potamouv <4215> erhmouv <2048> kai <2532> xhranyhsontai <3583> oi <3588> icyuev <2486> autwn <846> apo <575> tou <3588> mh <3165> einai <1510> udwr <5204> kai <2532> apoyanountai <599> en <1722> diqei <1373> |
|
50:3 o <03682> Mtwok <07760> Myva <08242> qvw <06940> twrdq <08064> Myms <03847> sybla(50:3) |
50:3 kai <2532> endusw <1746> ton <3588> ouranon <3772> skotov <4655> kai <2532> yhsw <5087> wv <3739> sakkon <4526> to <3588> peribolaion <4018> autou <846> |
|
50:4 <03928> Mydwmlk <08085> emsl <0241> Nza <0> yl <05782> ryey <01242> rqbb <01242> rqbb <05782> ryey <01697> rbd <03287> Pey <0853> ta <05790> twel <03045> tedl <03928> Mydwml <03956> Nwsl <0> yl <05414> Ntn <03069> hwhy <0136> ynda(50:4) |
50:4 kuriov <2962> didwsin <1325> moi <1473> glwssan <1100> paideiav <3809> tou <3588> gnwnai <1097> en <1722> kairw <2540> hnika <2259> dei <1210> eipein logon <3056> eyhken <5087> moi <1473> prwi <4404> proseyhken <4369> moi <1473> wtion <5621> akouein <191> |
|
50:5 <05472> ytgwon <03808> al <0268> rwxa <04784> ytyrm <03808> al <0595> yknaw <0241> Nza <0> yl <06605> xtp <03068> hwhy <0136> ynda(50:5) |
50:5 kai <2532> h <3588> paideia <3809> kuriou <2962> anoigei <455> mou <1473> ta <3588> wta <3775> egw <1473> de <1161> ouk <3364> apeiyw <544> oude <3761> antilegw <483> |
|
50:6 <07536> qrw <03639> twmlkm <05641> ytrtoh <03808> al <06440> ynp <04803> Myjrml <03895> yyxlw <05221> Mykml <05414> yttn <01460> ywg(50:6) |
50:6 ton <3588> nwton <3558> mou <1473> dedwka <1325> eiv <1519> mastigav <3148> tav <3588> de <1161> siagonav <4600> mou <1473> eiv <1519> rapismata to <3588> de <1161> proswpon <4383> mou <1473> ouk <3364> apestreqa <654> apo <575> aiscunhv <152> emptusmatwn |
|
50:7 <0954> swba <03808> al <03588> yk <03045> edaw <02496> symlxk <06440> ynp <07760> ytmv <03651> Nk <05921> le <03637> ytmlkn <03808> al <03651> Nk <05921> le <0> yl <05826> rzey <03069> hwhy <0136> yndaw(50:7) |
50:7 kai <2532> kuriov <2962> bohyov <998> mou <1473> egenhyh <1096> dia <1223> touto <3778> ouk <3364> enetraphn <1788> alla <235> eyhka <5087> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> wv <3739> sterean <4731> petran <4073> kai <2532> egnwn <1097> oti <3754> ou <3364> mh <3165> aiscunyw <153> |
|
50:8 <0413> yla <05066> sgy <04941> yjpsm <01167> leb <04310> ym <03162> dxy <05975> hdmen <0854> yta <07378> byry <04310> ym <06663> yqydum <07138> bwrq(50:8) |
50:8 oti <3754> eggizei <1448> o <3588> dikaiwsav <1344> me <1473> tiv <5100> o <3588> krinomenov <2919> moi <1473> antisthtw moi <1473> ama <260> kai <2532> tiv <5100> o <3588> krinomenov <2919> moi <1473> eggisatw <1448> moi <1473> |
|
50:9 <0398> Mlkay <06211> se <01086> wlby <0899> dgbk <03605> Mlk <02005> Nh <07561> yneysry <01931> awh <04310> ym <0> yl <05826> rzey <03069> hwhy <0136> ynda <02005> Nh(50:9) |
50:9 idou <2400> kuriov <2962> bohyei <997> moi <1473> tiv <5100> kakwsei <2559> me <1473> idou <2400> pantev <3956> umeiv <4771> wv <3739> imation <2440> palaiwyhsesye <3822> kai <2532> wv <3739> shv <4597> katafagetai <2719> umav <4771> |
|
50:10 <0430> wyhlab <08172> Nesyw <03068> hwhy <08034> Msb <0982> xjby <0> wl <05051> hgn <0369> Nyaw <02825> Myksx <01980> Klh <0834> rsa <05650> wdbe <06963> lwqb <08085> ems <03068> hwhy <03373> ary <0> Mkb <04310> ym(50:10) |
50:10 tiv <5100> en <1722> umin <4771> o <3588> foboumenov <5399> ton <3588> kurion <2962> akousatw <191> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> paidov <3816> autou <846> oi <3588> poreuomenoi <4198> en <1722> skotei <4655> ouk <3364> estin <1510> autoiv <846> fwv <5457> pepoiyate <3982> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> kai <2532> antisthrisasye epi <1909> tw <3588> yew <2316> |
|
50:11 P <07901> Nwbkst <04620> hbueml <0> Mkl <02063> taz <01961> htyh <03027> ydym <01197> Mtreb <02131> twqyzbw <0784> Mksa <0217> rwab <01980> wkl <02131> twqyz <0247> yrzam <0784> sa <06919> yxdq <03605> Mklk <02005> Nh(50:11) |
50:11 idou <2400> pantev <3956> umeiv <4771> pur <4442> kaiete <2545> kai <2532> katiscuete <2729> floga <5395> poreuesye <4198> tw <3588> fwti <5457> tou <3588> purov <4442> umwn <4771> kai <2532> th <3588> flogi <5395> h <3739> exekausate <1572> di <1223> eme <1473> egeneto <1096> tauta <3778> umin <4771> en <1722> luph <3077> koimhyhsesye <2837> |
|
51:1 <05365> Mtrqn <0953> rwb <04718> tbqm <0413> law <02672> Mtbux <06697> rwu <0413> la <05027> wjybh <03068> hwhy <01245> ysqbm <06664> qdu <07291> ypdr <0413> yla <08085> wems(51:1) |
51:1 akousate <191> mou <1473> oi <3588> diwkontev <1377> to <3588> dikaion <1342> kai <2532> zhtountev <2212> ton <3588> kurion <2962> embleqate <1689> eiv <1519> thn <3588> sterean <4731> petran <4073> hn <3739> elatomhsate <2998> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> boyunon <999> tou <3588> lakkou on <3739> wruxate <3736> |
|
51:2 o <07235> whbraw <01288> whkrbaw <07121> wytarq <0259> dxa <03588> yk <02342> Mkllwxt <08283> hrv <0413> law <01> Mkyba <085> Mhrba <0413> la <05027> wjybh(51:2) |
51:2 embleqate <1689> eiv <1519> abraam <11> ton <3588> patera <3962> umwn <4771> kai <2532> eiv <1519> sarran thn <3588> wdinousan <5605> umav <4771> oti <3754> eiv <1519> hn <1510> kai <2532> ekalesa <2564> auton <846> kai <2532> euloghsa <2127> auton <846> kai <2532> hgaphsa <25> auton <846> kai <2532> eplhyuna <4129> auton <846> |
|
51:3 o <02172> hrmz <06963> lwqw <08426> hdwt <0> hb <04672> aumy <08057> hxmvw <08342> Nwvv <03068> hwhy <01588> Ngk <06160> htbrew <05731> Ndek <04057> hrbdm <07760> Mvyw <02723> hytbrx <03605> lk <05162> Mxn <06726> Nwyu <03068> hwhy <05162> Mxn <03588> yk(51:3) |
51:3 kai <2532> se <4771> nun <3568> parakalesw <3870> siwn <4622> kai <2532> parekalesa <3870> panta <3956> ta <3588> erhma <2048> authv <846> kai <2532> yhsw <5087> ta <3588> erhma <2048> authv <846> wv <3739> paradeison <3857> kuriou <2962> eufrosunhn <2167> kai <2532> agalliama eurhsousin <2147> en <1722> auth <846> exomologhsin kai <2532> fwnhn <5456> ainesewv <133> |
|
51:4 <07280> eygra <05971> Myme <0216> rwal <04941> yjpsmw <03318> aut <0853> ytam <08451> hrwt <03588> yk <0238> wnyzah <0413> yla <03816> ymwalw <05971> yme <0413> yla <07181> wbysqh(51:4) |
51:4 akousate <191> mou <1473> akousate <191> laov <2992> mou <1473> kai <2532> oi <3588> basileiv <935> prov <4314> me <1473> enwtisasye <1801> oti <3754> nomov <3551> par <3844> emou <1473> exeleusetai <1831> kai <2532> h <3588> krisiv <2920> mou <1473> eiv <1519> fwv <5457> eynwn <1484> |
|
51:5 <03176> Nwlxyy <02220> yerz <0413> law <06960> wwqy <0339> Myya <0413> yla <08199> wjpsy <05971> Myme <02220> yerzw <03468> yesy <03318> auy <06664> yqdu <07138> bwrq(51:5) |
51:5 eggizei <1448> tacu <5036> h <3588> dikaiosunh <1343> mou <1473> kai <2532> exeleusetai <1831> wv <3739> fwv <5457> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> braciona <1023> mou <1473> eynh <1484> elpiousin <1679> eme <1473> nhsoi <3520> upomenousin <5278> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> braciona <1023> mou <1473> elpiousin <1679> |
|
51:6 o <02865> txt <03808> al <06666> ytqduw <01961> hyht <05769> Mlwel <03444> ytewsyw <04191> Nwtwmy <03651> Nk <03644> wmk <03427> hybsyw <01086> hlbt <0899> dgbk <0776> Urahw <04414> wxlmn <06227> Nsek <08064> Myms <03588> yk <08478> txtm <0776> Urah <0413> la <05027> wjybhw <05869> Mkynye <08064> Mymsl <05375> wav(51:6) |
51:6 arate <142> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> touv <3588> ofyalmouv <3788> umwn <4771> kai <2532> embleqate <1689> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> katw <2736> oti <3754> o <3588> ouranov <3772> wv <3739> kapnov <2586> esterewyh <4732> h <3588> de <1161> gh <1065> wv <3739> imation <2440> palaiwyhsetai <3822> oi <3588> de <1161> katoikountev thn <3588> ghn <1065> wsper <3746> tauta <3778> apoyanountai <599> to <3588> de <1161> swthrion <4992> mou <1473> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> estai <1510> h <3588> de <1161> dikaiosunh <1343> mou <1473> ou <3364> mh <3165> ekliph <1587> |
|
51:7 <02865> wtxt <0408> la <01421> Mtpdgmw <0582> swna <02781> tprx <03372> waryt <0408> la <03820> Mblb <08451> ytrwt <05971> Me <06664> qdu <03045> yedy <0413> yla <08085> wems(51:7) |
51:7 akousate <191> mou <1473> oi <3588> eidotev krisin <2920> laov <2992> mou <1473> ou <3739> o <3588> nomov <3551> mou <1473> en <1722> th <3588> kardia <2588> umwn <4771> mh <3165> fobeisye <5399> oneidismon <3680> anyrwpwn <444> kai <2532> tw <3588> faulismw autwn <846> mh <3165> httasye <2274> |
|
51:8 o <01755> Myrwd <01755> rwdl <03444> ytewsyw <01961> hyht <05769> Mlwel <06666> ytqduw <05580> oo <0398> Mlkay <06785> rmukw <06211> se <0398> Mlkay <0899> dgbk <03588> yk(51:8) |
51:8 wsper <3746> gar <1063> imation <2440> brwyhsetai <977> upo <5259> cronou <5550> kai <2532> wv <3739> eria <2053> brwyhsetai <977> upo <5259> shtov <4597> h <3588> de <1161> dikaiosunh <1343> mou <1473> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> estai <1510> to <3588> de <1161> swthrion <4992> mou <1473> eiv <1519> geneav <1074> genewn <1074> |
|
51:9 <08577> Nynt <02490> tllwxm <07294> bhr <02672> tbuxmh <01931> ayh <0859> ta <03808> awlh <05769> Mymlwe <01755> twrd <06924> Mdq <03117> ymyk <05782> yrwe <03069> hwhy <02220> ewrz <05797> ze <03847> ysbl <05782> yrwe <05782> yrwe(51:9) |
51:9 exegeirou <1825> exegeirou <1825> ierousalhm <2419> kai <2532> endusai <1746> thn <3588> iscun <2479> tou <3588> bracionov <1023> sou <4771> exegeirou <1825> wv <3739> en <1722> arch <746> hmerav <2250> wv <3739> genea <1074> aiwnov <165> ou <3364> su <4771> ei <1510> |
|
51:10 <01350> Mylwag <05674> rbel <01870> Krd <03220> My <04615> yqmem <07760> hmvh <07227> hbr <08415> Mwht <04325> ym <03220> My <02717> tbrxmh <01931> ayh <0859> ta <03808> awlh(51:10) |
51:10 h <3588> erhmousa <2049> yalassan <2281> udwr <5204> abussou <12> plhyov <4128> h <3588> yeisa <5087> ta <3588> bayh <899> thv <3588> yalasshv <2281> odon <3598> diabasewv ruomenoiv |
|
51:11 o <0585> hxnaw <03015> Nwgy <05127> won <05381> Nwgyvy <08057> hxmvw <08342> Nwvv <07218> Msar <05921> le <05769> Mlwe <08057> txmvw <07440> hnrb <06726> Nwyu <0935> wabw <07725> Nwbwsy <03068> hwhy <06299> yywdpw(51:11) |
51:11 kai <2532> lelutrwmenoiv <3084> upo <5259> gar <1063> kuriou <2962> apostrafhsontai <654> kai <2532> hxousin <1854> eiv <1519> siwn <4622> met <3326> eufrosunhv <2167> kai <2532> agalliamatov aiwniou <166> epi <1909> gar <1063> thv <3588> kefalhv <2776> autwn <846> agalliasiv <20> kai <2532> ainesiv <133> kai <2532> eufrosunh <2167> katalhmqetai <2638> autouv <846> apedra odunh <3601> kai <2532> luph <3077> kai <2532> stenagmov <4726> |
|
51:12 <05414> Ntny <02682> ryux <0120> Mda <01121> Nbmw <04191> twmy <0582> swnam <03372> yarytw <0859> ta <04310> ym <05162> Mkmxnm <01931> awh <0595> ykna <0595> ykna(51:12) |
51:12 egw <1473> eimi <1510> egw <1473> eimi <1510> o <3588> parakalwn <3870> se <4771> gnwyi <1097> tina <5100> eulabhyeisa <2125> efobhyhv <5399> apo <575> anyrwpou <444> ynhtou <2349> kai <2532> apo <575> uiou <5207> anyrwpou <444> oi <3739> wsei <5616> cortov <5528> exhranyhsan <3583> |
|
51:13 <06693> qyumh <02534> tmx <0346> hyaw <07843> tyxshl <03559> Nnwk <0834> rsak <06693> qyumh <02534> tmx <06440> ynpm <03117> Mwyh <03605> lk <08548> dymt <06342> dxptw <0776> Ura <03245> doyw <08064> Myms <05186> hjwn <06213> Kve <03068> hwhy <07911> xkstw(51:13) |
51:13 kai <2532> epelayou yeon <2316> ton <3588> poihsanta <4160> se <4771> ton <3588> poihsanta <4160> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> yemeliwsanta <2311> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> efobou <5399> aei <104> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> yumou <2372> tou <3588> ylibontov <2346> se <4771> on <3739> tropon <5158> gar <1063> ebouleusato <1011> tou <3588> arai <142> se <4771> kai <2532> nun <3568> pou <4225> o <3588> yumov <2372> tou <3588> ylibontov <2346> se <4771> |
|
51:14 <03899> wmxl <02637> roxy <03808> alw <07845> txsl <04191> twmy <03808> alw <06605> xtphl <06808> heu <04116> rhm(51:14) |
51:14 en <1722> gar <1063> tw <3588> swzesyai <4982> se <4771> ou <3364> sthsetai <2476> oude <3761> croniei <5549> |
|
51:15 <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <01530> wylg <01993> wmhyw <03220> Myh <07280> egr <0430> Kyhla <03068> hwhy <0595> yknaw(51:15) |
51:15 oti <3754> egw <1473> o <3588> yeov <2316> sou <4771> o <3588> tarasswn <5015> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> hcwn <2278> ta <3588> kumata <2949> authv <846> kuriov <2962> sabawy <4519> onoma <3686> moi <1473> |
|
51:16 o <0859> hta <05971> yme <06726> Nwyul <0559> rmalw <0776> Ura <03245> doylw <08064> Myms <05193> ejnl <03680> Kytyok <03027> ydy <06738> lubw <06310> Kypb <01697> yrbd <07760> Myvaw(51:16) |
51:16 yhsw <5087> touv <3588> logouv <3056> mou <1473> eiv <1519> to <3588> stoma <4750> sou <4771> kai <2532> upo <5259> thn <3588> skian <4639> thv <3588> ceirov <5495> mou <1473> skepasw se <4771> en <1722> h <3739> esthsa <2476> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> eyemeliwsa <2311> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> erei siwn <4622> laov <2992> mou <1473> ei <1510> su <4771> |
|
51:17 <04680> tyum <08354> tyts <08653> hlerth <03563> owk <06907> tebq <0853> ta <02534> wtmx <03563> owk <0853> ta <03068> hwhy <03027> dym <08354> tyts <0834> rsa <03389> Mlswry <06965> ymwq <05782> yrrweth <05782> yrrweth(51:17) |
51:17 exegeirou <1825> exegeirou <1825> anasthyi <450> ierousalhm <2419> h <3588> piousa <4095> to <3588> pothrion <4221> tou <3588> yumou <2372> ek <1537> ceirov <5495> kuriou <2962> to <3588> pothrion <4221> gar <1063> thv <3588> ptwsewv <4431> to <3588> kondu tou <3588> yumou <2372> exepiev kai <2532> exekenwsav |
|
51:18 <01431> hldg <01121> Mynb <03605> lkm <03027> hdyb <02388> qyzxm <0369> Nyaw <03205> hdly <01121> Mynb <03605> lkm <0> hl <05095> lhnm <0369> Nya(51:18) |
51:18 kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> parakalwn <3870> se <4771> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> teknwn <5043> sou <4771> wn <3739> etekev <5088> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> antilambanomenov thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> oude <3761> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> wn <3739> uqwsav <5312> |
|
51:19 <05162> Kmxna <04310> ym <02719> brxhw <07458> berhw <07667> rbshw <07701> dsh <0> Kl <05110> dwny <04310> ym <07122> Kytarq <02007> hnh <08147> Myts(51:19) |
51:19 duo <1417> tauta <3778> antikeimena <480> soi <4771> tiv <5100> soi <4771> sulluphyhsetai <4818> ptwma <4430> kai <2532> suntrimma <4938> limov <3042> kai <2532> macaira <3162> tiv <5100> se <4771> parakalesei <3870> |
|
51:20 <0430> Kyhla <01606> treg <03068> hwhy <02534> tmx <04390> Myalmh <04364> rmkm <08377> awtk <02351> twuwx <03605> lk <07218> sarb <07901> wbks <05968> wple <01121> Kynb(51:20) |
51:20 oi <3588> uioi <5207> sou <4771> oi <3588> aporoumenoi <639> oi <3588> kayeudontev <2518> ep <1909> akrou pashv <3956> exodou <1841> wv <3739> seutlion hmiefyon oi <3588> plhreiv <4134> yumou <2372> kuriou <2962> eklelumenoi <1590> dia <1223> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> |
|
51:21 o <03196> Nyym <03808> alw <07937> trksw <06041> hyne <02063> taz <04994> an <08085> yems <03651> Nkl(51:21) |
51:21 dia <1223> touto <3778> akoue <191> tetapeinwmenh <5013> kai <2532> meyuousa <3184> ouk <3364> apo <575> oinou <3631> |
|
51:22 <05750> dwe <08354> htwtsl <03254> ypyowt <03808> al <02534> ytmx <03563> owk <06907> tebq <0853> ta <08653> hlerth <03563> owk <0853> ta <03027> Kdym <03947> ytxql <02009> hnh <05971> wme <07378> byry <0430> Kyhlaw <03068> hwhy <0136> Kynda <0559> rma <03541> hk(51:22) |
51:22 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> krinwn <2919> ton <3588> laon <2992> autou <846> idou <2400> eilhfa <2983> ek <1537> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> to <3588> pothrion <4221> thv <3588> ptwsewv <4431> to <3588> kondu tou <3588> yumou <2372> kai <2532> ou <3364> prosyhsh <4369> eti <2089> piein <4095> auto <846> |
|
51:23 o <05674> Myrbel <02351> Uwxkw <01460> Kwg <0776> Urak <07760> ymyvtw <05674> hrbenw <07812> yxs <05315> Kspnl <0559> wrma <0834> rsa <03013> Kygwm <03027> dyb <07760> hytmvw(51:23) |
51:23 kai <2532> embalw <1685> auto <846> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> twn <3588> adikhsantwn <91> se <4771> kai <2532> twn <3588> tapeinwsantwn <5013> se <4771> oi <3739> eipan th <3588> quch <5590> sou <4771> kuqon <2955> ina <2443> parelywmen <3928> kai <2532> eyhkav <5087> isa <2470> th <3588> gh <1065> ta <3588> metafrena sou <4771> exw <1854> toiv <3588> paraporeuomenoiv <3899> |
|
52:1 <02931> amjw <06189> lre <05750> dwe <0> Kb <0935> aby <03254> Pyowy <03808> al <03588> yk <06944> sdqh <05892> rye <03389> Mlswry <08597> Ktrapt <0899> ydgb <03847> ysbl <06726> Nwyu <05797> Kze <03847> ysbl <05782> yrwe <05782> yrwe(52:1) |
52:1 exegeirou <1825> exegeirou <1825> siwn <4622> endusai <1746> thn <3588> iscun <2479> sou <4771> siwn <4622> kai <2532> endusai <1746> thn <3588> doxan <1391> sou <4771> ierousalhm <2419> poliv <4172> h <3588> agia <40> ouketi <3765> prosteyhsetai <4369> dielyein <1330> dia <1223> sou <4771> aperitmhtov <564> kai <2532> akayartov <169> |
|
52:2 o <06726> Nwyu <01323> tb <07628> hybs <06677> Krawu <04147> yrowm <06605> *yxtpth {wxtpth} <03389> Mlswry <03427> ybs <06965> ymwq <06083> rpem <05287> yrenth(52:2) |
52:2 ektinaxai <1621> ton <3588> coun kai <2532> anasthyi <450> kayison <2523> ierousalhm <2419> ekdusai <1562> ton <3588> desmon tou <3588> trachlou <5137> sou <4771> h <3588> aicmalwtov <164> yugathr <2364> siwn <4622> |
|
52:3 <01350> wlagt <03701> Pokb <03808> alw <04376> Mtrkmn <02600> Mnx <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(52:3) |
52:3 oti <3754> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> dwrean <1431> eprayhte <4097> kai <2532> ou <3364> meta <3326> arguriou <694> lutrwyhsesye <3084> |
|
52:4 <06231> wqse <0657> opab <0804> rwsaw <08033> Ms <01481> rwgl <07223> hnsarb <05971> yme <03381> dry <04714> Myrum <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <03588> yk(52:4) |
52:4 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> eiv <1519> aigupton <125> katebh <2597> o <3588> laov <2992> mou <1473> to <3588> proteron <4387> paroikhsai ekei <1563> kai <2532> eiv <1519> assuriouv bia <970> hcyhsan <71> |
|
52:5 <05006> Uanm <08034> yms <03117> Mwyh <03605> lk <08548> dymtw <03068> hwhy <05002> Man <03213> wlylyhy <04910> *wylsm {wlsm} <02600> Mnx <05971> yme <03947> xql <0> yk <03068> hwhy <05002> Man <06311> hp <0> yl <04100> *hm {ym} <06258> htew(52:5) |
52:5 kai <2532> nun <3568> ti <5100> wde <3592> este <1510> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> oti <3754> elhmfyh <2983> o <3588> laov <2992> mou <1473> dwrean <1431> yaumazete <2296> kai <2532> ololuzete <3649> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> di <1223> umav <4771> dia <1223> pantov <3956> to <3588> onoma <3686> mou <1473> blasfhmeitai <987> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> |
|
52:6 <02005> ynnh <01696> rbdmh <01931> awh <0589> yna <03588> yk <01931> awhh <03117> Mwyb <03651> Nkl <08034> yms <05971> yme <03045> edy <03651> Nkl(52:6) |
52:6 dia <1223> touto <3778> gnwsetai <1097> o <3588> laov <2992> mou <1473> to <3588> onoma <3686> mou <1473> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> autov <846> o <3588> lalwn <2980> pareimi <3918> |
|
52:7 <0430> Kyhla <04427> Klm <06726> Nwyul <0559> rma <03444> hewsy <08085> eymsm <02896> bwj <01319> rvbm <07965> Mwls <08085> eymsm <01319> rvbm <07272> ylgr <02022> Myrhh <05921> le <04998> wwan <04100> hm(52:7) |
52:7 wv <3739> wra <5610> epi <1909> twn <3588> orewn <3735> wv <3739> podev <4228> euaggelizomenou <2097> akohn <189> eirhnhv <1515> wv <3739> euaggelizomenov <2097> agaya <18> oti <3754> akousthn poihsw <4160> thn <3588> swthrian <4991> sou <4771> legwn <3004> siwn <4622> basileusei <936> sou <4771> o <3588> yeov <2316> |
|
52:8 <06726> Nwyu <03068> hwhy <07725> bwsb <07200> wary <05869> Nyeb <05869> Nye <03588> yk <07442> wnnry <03162> wdxy <06963> lwq <05375> wavn <06822> Kypu <06963> lwq(52:8) |
52:8 oti <3754> fwnh <5456> twn <3588> fulassontwn <5442> se <4771> uqwyh <5312> kai <2532> th <3588> fwnh <5456> ama <260> eufranyhsontai <2165> oti <3754> ofyalmoi <3788> prov <4314> ofyalmouv <3788> oqontai <3708> hnika <2259> an <302> elehsh <1653> kuriov <2962> thn <3588> siwn <4622> |
|
52:9 <03389> Mlswry <01350> lag <05971> wme <03068> hwhy <05162> Mxn <03588> yk <03389> Mlswry <02723> twbrx <03162> wdxy <07442> wnnr <06476> wxup(52:9) |
52:9 rhxatw <4486> eufrosunhn <2167> ama <260> ta <3588> erhma <2048> ierousalhm <2419> oti <3754> hlehsen <1653> kuriov <2962> authn <846> kai <2532> errusato ierousalhm <2419> |
|
52:10 o <0430> wnyhla <03444> tewsy <0853> ta <0776> Ura <0657> yopa <03605> lk <07200> warw <01471> Mywgh <03605> lk <05869> ynyel <06944> wsdq <02220> ewrz <0853> ta <03068> hwhy <02834> Pvx(52:10) |
52:10 kai <2532> apokaluqei <601> kuriov <2962> ton <3588> braciona <1023> autou <846> ton <3588> agion <40> enwpion <1799> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> oqontai <3708> panta <3956> ta <3588> akra thv <3588> ghv <1065> thn <3588> swthrian <4991> thn <3588> para <3844> tou <3588> yeou <2316> |
|
52:11 <03068> hwhy <03627> ylk <05375> yavn <01305> wrbh <08432> hkwtm <03318> wau <05060> wegt <0408> la <02931> amj <08033> Msm <03318> wau <05493> wrwo <05493> wrwo(52:11) |
52:11 aposthte aposthte exelyate <1831> ekeiyen <1564> kai <2532> akayartou <169> mh <3165> aptesye <680> exelyate ek <1537> mesou <3319> authv <846> aforisyhte oi <3588> ferontev <5342> ta <3588> skeuh <4632> kuriou <2962> |
|
52:12 o <03478> larvy <0430> yhla <0622> Mkpoamw <03069> hwhy <06440> Mkynpl <01980> Klh <03588> yk <01980> Nwklt <03808> al <04499> hownmbw <03318> waut <02649> Nwzpxb <03808> al <03588> yk(52:12) |
52:12 oti <3754> ou <3364> meta <3326> tarachv <5016> exeleusesye <1831> oude <3761> fugh <5437> poreusesye <4198> poreusetai <4198> gar <1063> proterov <4387> umwn <4771> kuriov <2962> kai <2532> o <3588> episunagwn <1996> umav <4771> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> |
|
52:13 <03966> dam <01361> hbgw <05375> avnw <07311> Mwry <05650> ydbe <07919> lykvy <02009> hnh(52:13) |
52:13 idou <2400> sunhsei <4920> o <3588> paiv <3816> mou <1473> kai <2532> uqwyhsetai <5312> kai <2532> doxasyhsetai <1392> sfodra <4970> |
|
52:14 <0120> Mda <01121> ynbm <08389> wratw <04758> wharm <0376> syam <04893> txsm <03651> Nk <07227> Mybr <05921> Kyle <08074> wmms <0834> rsak(52:14) |
52:14 on <3739> tropon <5158> eksthsontai <1839> epi <1909> se <4771> polloi <4183> outwv <3778> adoxhsei apo <575> anyrwpwn <444> to <3588> eidov <1491> sou <4771> kai <2532> h <3588> doxa <1391> sou <4771> apo <575> twn <3588> anyrwpwn <444> |
|
52:15 <0995> wnnwbth <08085> wems <03808> al <0834> rsaw <07200> war <0> Mhl <05608> rpo <03808> al <0834> rsa <03588> yk <06310> Mhyp <04428> Myklm <07092> wupqy <05921> wyle <07227> Mybr <01471> Mywg <05137> hzy <03651> Nk(52:15) |
52:15 outwv <3778> yaumasontai <2296> eynh <1484> polla <4183> ep <1909> autw <846> kai <2532> sunexousin <4912> basileiv <935> to <3588> stoma <4750> autwn <846> oti <3754> oiv <3739> ouk <3364> anhggelh <312> peri <4012> autou <846> oqontai <3708> kai <2532> oi <3739> ouk <3364> akhkoasin <191> sunhsousin <4920> |
|
53:1 <01540> htlgn <04310> ym <05921> le <03068> hwhy <02220> ewrzw <08052> wntemsl <0539> Nymah <04310> ym(53:1) |
53:1 kurie <2962> tiv <5100> episteusen <4100> th <3588> akoh <189> hmwn <1473> kai <2532> o <3588> braciwn <1023> kuriou <2962> tini <5100> apekalufyh <601> |
|
53:2 <02530> whdmxnw <04758> harm <03808> alw <07200> wharnw <01926> rdh <03808> alw <0> wl <08389> rat <03808> al <06723> hyu <0776> Uram <08328> srskw <06440> wynpl <03126> qnwyk <05927> leyw(53:2) |
53:2 anhggeilamen <312> enantion <1726> autou <846> wv <3739> paidion <3813> wv <3739> riza en <1722> gh <1065> diqwsh <1372> ouk <3364> estin <1510> eidov <1491> autw <846> oude <3761> doxa <1391> kai <2532> eidomen <3708> auton <846> kai <2532> ouk <3364> eicen <2192> eidov <1491> oude <3761> kallov |
|
53:3 <02803> whnbsx <03808> alw <0959> hzbn <04480> wnmm <06440> Mynp <04564> rtomkw <02483> ylx <03045> ewdyw <04341> twbakm <0376> sya <0376> Mysya <02310> ldxw <0959> hzbn(53:3) |
53:3 alla <235> to <3588> eidov <1491> autou <846> atimon <820> ekleipon <1587> para <3844> pantav <3956> anyrwpouv <444> anyrwpov <444> en <1722> plhgh <4127> wn <1510> kai <2532> eidwv ferein <5342> malakian <3119> oti <3754> apestraptai <654> to <3588> proswpon <4383> autou <846> htimasyh <818> kai <2532> ouk <3364> elogisyh <3049> |
|
53:4 <06031> hnemw <0430> Myhla <05221> hkm <05060> ewgn <02803> whnbsx <0587> wnxnaw <05445> Mlbo <04341> wnybakmw <05375> avn <01931> awh <02483> wnylx <0403> Nka(53:4) |
53:4 outov <3778> tav <3588> amartiav <266> hmwn <1473> ferei <5342> kai <2532> peri <4012> hmwn <1473> odunatai <3600> kai <2532> hmeiv <1473> elogisameya <3049> auton <846> einai <1510> en <1722> ponw <4192> kai <2532> en <1722> plhgh <4127> kai <2532> en <1722> kakwsei <2561> |
|
53:5 <0> wnl <07495> aprn <02250> wtrbxbw <05921> wyle <07965> wnmwls <04148> rowm <05771> wnytnwem <01792> akdm <06588> wnespm <02490> llxm <01931> awhw(53:5) |
53:5 autov <846> de <1161> etraumatisyh <5135> dia <1223> tav <3588> anomiav <458> hmwn <1473> kai <2532> memalakistai dia <1223> tav <3588> amartiav <266> hmwn <1473> paideia <3809> eirhnhv <1515> hmwn <1473> ep <1909> auton <846> tw <3588> mwlwpi <3468> autou <846> hmeiv <1473> iayhmen <2390> |
|
53:6 <03605> wnlk <05771> Nwe <0853> ta <0> wb <06293> eygph <03068> hwhyw <06437> wnynp <01870> wkrdl <0376> sya <08582> wnyet <06629> Nauk <03605> wnlk(53:6) |
53:6 pantev <3956> wv <3739> probata <4263> eplanhyhmen <4105> anyrwpov <444> th <3588> odw <3598> autou <846> eplanhyh <4105> kai <2532> kuriov <2962> paredwken <3860> auton <846> taiv <3588> amartiaiv <266> hmwn <1473> |
|
53:7 <06310> wyp <06605> xtpy <03808> alw <0481> hmlan <01494> hyzzg <06440> ynpl <07353> lxrkw <02986> lbwy <02874> xbjl <07716> hvk <06310> wyp <06605> xtpy <03808> alw <06031> hnen <01931> awhw <05065> vgn(53:7) |
53:7 kai <2532> autov <846> dia <1223> to <3588> kekakwsyai <2559> ouk <3364> anoigei <455> to <3588> stoma <4750> wv <3739> probaton <4263> epi <1909> sfaghn <4967> hcyh <71> kai <2532> wv <3739> amnov <286> enantion <1726> tou <3588> keirontov <2751> auton <846> afwnov <880> outwv <3778> ouk <3364> anoigei <455> to <3588> stoma <4750> autou <846> |
|
53:8 <0> wml <05061> egn <05971> yme <06588> espm <02416> Myyx <0776> Uram <01504> rzgn <03588> yk <07878> xxwvy <04310> ym <01755> wrwd <0853> taw <03947> xql <04941> jpsmmw <06115> ruem(53:8) |
53:8 en <1722> th <3588> tapeinwsei <5014> h <3588> krisiv <2920> autou <846> hryh <142> thn <3588> genean <1074> autou <846> tiv <5100> dihghsetai <1334> oti <3754> airetai <142> apo <575> thv <3588> ghv <1065> h <3588> zwh <2222> autou <846> apo <575> twn <3588> anomiwn <458> tou <3588> laou <2992> mou <1473> hcyh <71> eiv <1519> yanaton <2288> |
|
53:9 <06310> wypb <04820> hmrm <03808> alw <06213> hve <02555> omx <03808> al <05921> le <04194> wytmb <06223> ryse <0854> taw <06913> wrbq <07563> Myesr <0854> ta <05414> Ntyw(53:9) |
53:9 kai <2532> dwsw <1325> touv <3588> ponhrouv <4190> anti <473> thv <3588> tafhv <5027> autou <846> kai <2532> touv <3588> plousiouv <4145> anti <473> tou <3588> yanatou <2288> autou <846> oti <3754> anomian <458> ouk <3364> epoihsen <4160> oude <3761> eureyh <2147> dolov <1388> en <1722> tw <3588> stomati <4750> autou <846> |
|
53:10 <06743> xluy <03027> wdyb <03068> hwhy <02656> Upxw <03117> Mymy <0748> Kyray <02233> erz <07200> hary <05315> wspn <0817> Msa <07760> Myvt <0518> Ma <02470> ylxh <01792> wakd <02654> Upx <03068> hwhyw(53:10) |
53:10 kai <2532> kuriov <2962> bouletai <1014> kayarisai <2511> auton <846> thv <3588> plhghv <4127> ean <1437> dwte <1325> peri <4012> amartiav <266> h <3588> quch <5590> umwn <4771> oqetai <3708> sperma <4690> makrobion kai <2532> bouletai <1014> kuriov <2962> afelein |
|
53:11 <05445> lboy <01931> awh <05771> Mtnwew <07227> Mybrl <05650> ydbe <06662> qydu <06663> qyduy <01847> wtedb <07646> ebvy <07200> hary <05315> wspn <05999> lmem(53:11) |
53:11 apo <575> tou <3588> ponou <4192> thv <3588> quchv <5590> autou <846> deixai <1166> autw <846> fwv <5457> kai <2532> plasai <4111> th <3588> sunesei <4907> dikaiwsai <1344> dikaion <1342> eu <2095> douleuonta <1398> polloiv <4183> kai <2532> tav <3588> amartiav <266> autwn <846> autov <846> anoisei <399> |
|
53:12 o <06293> eygpy <06586> Myesplw <05375> avn <07227> Mybr <02399> ajx <01931> awhw <04487> hnmn <06586> Myesp <0854> taw <05315> wspn <04194> twml <06168> hreh <0834> rsa <08478> txt <07998> lls <02505> qlxy <06099> Mymwue <0854> taw <07227> Mybrb <0> wl <02505> qlxa <03651> Nkl(53:12) |
53:12 dia <1223> touto <3778> autov <846> klhronomhsei <2816> pollouv <4183> kai <2532> twn <3588> iscurwn <2478> meriei <3307> skula <4661> any <473> wn <3739> paredoyh <3860> eiv <1519> yanaton <2288> h <3588> quch <5590> autou <846> kai <2532> en <1722> toiv <3588> anomoiv <459> elogisyh <3049> kai <2532> autov <846> amartiav <266> pollwn <4183> anhnegken <399> kai <2532> dia <1223> tav <3588> amartiav <266> autwn <846> paredoyh <3860> |
|
54:1 <03068> hwhy <0559> rma <01166> hlweb <01121> ynbm <08074> hmmws <01121> ynb <07227> Mybr <03588> yk <02342> hlx <03808> al <06670> ylhuw <07440> hnr <06476> yxup <03205> hdly <03808> al <06135> hrqe <07442> ynr(54:1) |
54:1 eufranyhti <2165> steira h <3588> ou <3364> tiktousa <5088> rhxon <4486> kai <2532> bohson <994> h <3588> ouk <3364> wdinousa oti <3754> polla <4183> ta <3588> tekna <5043> thv <3588> erhmou <2048> mallon <3123> h <2228> thv <3588> ecoushv <2192> ton <3588> andra <435> eipen gar <1063> kuriov <2962> |
|
54:2 <02388> yqzx <03489> Kytdtyw <04340> Kyrtym <0748> ykyrah <02820> ykvxt <0408> la <05186> wjy <04908> Kytwnksm <03407> tweyryw <0168> Klha <04725> Mwqm <07337> ybyxrh(54:2) |
54:2 platunon <4115> ton <3588> topon <5117> thv <3588> skhnhv <4633> sou <4771> kai <2532> twn <3588> aulaiwn sou <4771> phxon <4078> mh <3165> feish <5339> makrunon ta <3588> scoinismata sou <4771> kai <2532> touv <3588> passalouv sou <4771> katiscuson <2729> |
|
54:3 <03427> wbyswy <08074> twmsn <05892> Myrew <03423> sryy <01471> Mywg <02233> Kerzw <06555> yurpt <08040> lwamvw <03225> Nymy <03588> yk(54:3) |
54:3 eti <2089> eiv <1519> ta <3588> dexia <1188> kai <2532> eiv <1519> ta <3588> aristera <710> ekpetason kai <2532> to <3588> sperma <4690> sou <4771> eynh <1484> klhronomhsei <2816> kai <2532> poleiv <4172> hrhmwmenav <2049> katoikieiv |
|
54:4 <05750> dwe <02142> yrkzt <03808> al <0491> Kytwnmla <02781> tprxw <07911> yxkst <05934> Kymwle <01322> tsb <03588> yk <02659> yrypxt <03808> al <03588> yk <03637> ymlkt <0408> law <0954> yswbt <03808> al <03588> yk <03372> yaryt <0408> la(54:4) |
54:4 mh <3165> fobou <5399> oti <3754> kathscunyhv <2617> mhde <3366> entraphv <1788> oti <3754> wneidisyhv <3679> oti <3754> aiscunhn <152> aiwnion <166> epilhsh kai <2532> oneidov <3681> thv <3588> chreiav sou <4771> ou <3364> mh <3165> mnhsyhsh <3403> |
|
54:5 <07121> arqy <0776> Urah <03605> lk <0430> yhla <03478> larvy <06918> swdq <01350> Klagw <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <06213> Kyve <01166> Kyleb <03588> yk(54:5) |
54:5 oti <3754> kuriov <2962> o <3588> poiwn <4160> se <4771> kuriov <2962> sabawy <4519> onoma <3686> autw <846> kai <2532> o <3588> rusamenov se <4771> autov <846> yeov <2316> israhl <2474> pash <3956> th <3588> gh <1065> klhyhsetai <2564> |
|
54:6 <0430> Kyhla <0559> rma <03988> oamt <03588> yk <05271> Myrwen <0802> tsaw <03069> hwhy <07121> Karq <07307> xwr <06087> tbwuew <05805> hbwze <0802> hsak <03588> yk(54:6) |
54:6 ouc <3364> wv <3739> gunaika <1135> kataleleimmenhn <2641> kai <2532> oligoqucon <3642> keklhken <2564> se <4771> kuriov <2962> oud <3761> wv <3739> gunaika <1135> ek <1537> neothtov <3503> memishmenhn <3404> eipen o <3588> yeov <2316> sou <4771> |
|
54:7 <06908> Kubqa <01419> Myldg <07356> Mymxrbw <05800> Kytbze <06996> Njq <07281> egrb(54:7) |
54:7 cronon <5550> mikron <3398> katelipon <2641> se <4771> kai <2532> meta <3326> eleouv <1656> megalou <3173> elehsw <1653> se <4771> |
|
54:8 o <03068> hwhy <01350> Klag <0559> rma <07355> Kytmxr <05769> Mlwe <02617> doxbw <04480> Kmm <07281> egr <06440> ynp <05641> ytrtoh <07110> Puq <08241> Pusb(54:8) |
54:8 en <1722> yumw <2372> mikrw <3398> apestreqa <654> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> apo <575> sou <4771> kai <2532> en <1722> eleei <1656> aiwniw <166> elehsw <1653> se <4771> eipen o <3588> rusamenov se <4771> kuriov <2962> |
|
54:9 <0> Kb <01605> regmw <05921> Kyle <07107> Puqm <07650> ytebsn <03651> Nk <0776> Urah <05921> le <05750> dwe <05146> xn <04325> ym <05674> rbem <07650> ytebsn <0834> rsa <0> yl <02063> taz <05146> xn <03117> ym <03117> yk(54:9) |
54:9 apo <575> tou <3588> udatov <5204> tou <3588> epi <1909> nwe <3575> touto <3778> moi <1473> estin <1510> kayoti <2530> wmosa autw <846> en <1722> tw <3588> cronw <5550> ekeinw <1565> th <3588> gh <1065> mh <3165> yumwyhsesyai <2373> epi <1909> soi <4771> eti <2089> mhde <3366> en <1722> apeilh sou <4771> |
|
54:10 o <03068> hwhy <07355> Kmxrm <0559> rma <04131> jwmt <03808> al <07965> ymwls <01285> tyrbw <04185> swmy <03808> al <0853> Ktam <02617> ydoxw <04131> hnjwmt <01389> twebghw <04185> wswmy <02022> Myrhh <03588> yk(54:10) |
54:10 ta <3588> orh <3735> metasthsesyai <3179> oude <3761> oi <3588> bounoi <1015> sou <4771> metakinhyhsontai <3334> outwv <3778> oude <3761> to <3588> par <3844> emou <1473> soi <4771> eleov <1656> ekleiqei <1587> oude <3761> h <3588> diayhkh <1242> thv <3588> eirhnhv <1515> sou <4771> ou <3364> mh <3165> metasth <3179> eipen gar <1063> kuriov <2962> ilewv <1656> soi <4771> |
|
54:11 <05601> Myrypob <03245> Kytdoyw <068> Kynba <06320> Kwpb <07257> Uybrm <0595> ykna <02009> hnh <05162> hmxn <03808> al <05590> hreo <06041> hyne(54:11) |
54:11 tapeinh <5011> kai <2532> akatastatov <182> ou <3364> pareklhyhv <3870> idou <2400> egw <1473> etoimazw <2090> soi <4771> anyraka <440> ton <3588> liyon <3037> sou <4771> kai <2532> ta <3588> yemelia sou <4771> sapfeiron <4552> |
|
54:12 <02656> Upx <068> ynbal <01366> Klwbg <03605> lkw <0688> xdqa <068> ynbal <08179> Kyresw <08121> Kytsms <03539> dkdk <07760> ytmvw(54:12) |
54:12 kai <2532> yhsw <5087> tav <3588> epalxeiv sou <4771> iaspin <2393> kai <2532> tav <3588> pulav <4439> sou <4771> liyouv <3037> krustallou <2930> kai <2532> ton <3588> peribolon sou <4771> liyouv <3037> eklektouv <1588> |
|
54:13 <01121> Kynb <07965> Mwls <07227> brw <03068> hwhy <03928> ydwml <01121> Kynb <03605> lkw(54:13) |
54:13 kai <2532> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> didaktouv <1318> yeou <2316> kai <2532> en <1722> pollh <4183> eirhnh <1515> ta <3588> tekna <5043> sou <4771> |
|
54:14 <0413> Kyla <07126> brqt <03808> al <03588> yk <04288> htxmmw <03372> yaryt <03808> al <03588> yk <06233> qsem <07368> yqxr <03559> ynnwkt <06666> hqdub(54:14) |
54:14 kai <2532> en <1722> dikaiosunh <1343> oikodomhyhsh <3618> apecou <568> apo <575> adikou <94> kai <2532> ou <3364> fobhyhsh <5399> kai <2532> tromov <5156> ouk <3364> eggiei <1448> soi <4771> |
|
54:15 <05307> lwpy <05921> Kyle <0854> Kta <01481> rg <04310> ym <0853> ytwam <0657> opa <01481> rwgy <01481> rwg <02005> Nh(54:15) |
54:15 idou <2400> proshlutoi <4339> proseleusontai <4334> soi <4771> di <1223> emou <1473> kai <2532> epi <1909> se <4771> katafeuxontai <2703> |
|
54:16 <02254> lbxl <07843> tyxsm <01254> ytarb <0595> yknaw <04639> whveml <03627> ylk <03318> ayuwmw <06352> Mxp <0784> sab <05301> xpn <02796> srx <01254> ytarb <0595> ykna <02005> *hnh {Nh} (54:16) |
54:16 idou <2400> egw <1473> ktizw <2936> se <4771> ouc <3364> wv <3739> calkeuv <5471> fuswn anyrakav <440> kai <2532> ekferwn <1627> skeuov <4632> eiv <1519> ergon <2041> egw <1473> de <1161> ektisa <2936> se <4771> ouk <3364> eiv <1519> apwleian <684> fyeirai <5351> |
|
54:17 o <03068> hwhy <05002> Man <0853> ytam <06666> Mtqduw <03068> hwhy <05650> ydbe <05159> tlxn <02063> taz <07561> yeysrt <04941> jpsml <0854> Kta <06965> Mwqt <03956> Nwsl <03605> lkw <06743> xluy <03808> al <05921> Kyle <03335> ruwy <03627> ylk <03605> lk(54:17) |
54:17 pan <3956> skeuov <4632> fyarton <5349> epi <1909> se <4771> ouk <3364> euodwsw <2137> kai <2532> pasa <3956> fwnh <5456> anasthsetai <450> epi <1909> se <4771> eiv <1519> krisin <2920> pantav <3956> autouv <846> htthseiv <2274> oi <3588> de <1161> enocoi <1777> sou <4771> esontai <1510> en <1722> auth <846> estin <1510> klhronomia <2817> toiv <3588> yerapeuousin <2323> kurion <2962> kai <2532> umeiv <4771> esesye <1510> moi <1473> dikaioi <1342> legei <3004> kuriov <2962> |
|
55:1 <02461> blxw <03196> Nyy <04242> ryxm <03808> awlbw <03701> Pok <03808> awlb <07666> wrbs <01980> wklw <0398> wlkaw <07666> wrbs <01980> wkl <03701> Pok <0> wl <0369> Nya <0834> rsaw <04325> Myml <01980> wkl <06771> amu <03605> lk <01945> ywh(55:1) |
55:1 oi <3588> diqwntev <1372> poreuesye <4198> ef <1909> udwr <5204> kai <2532> osoi <3745> mh <3165> ecete <2192> argurion <694> badisantev agorasate <59> kai <2532> piete <4095> aneu <427> arguriou <694> kai <2532> timhv <5092> oinou <3631> kai <2532> stear |
|
55:2 <05315> Mkspn <01880> Nsdb <06026> gnettw <02896> bwj <0398> wlkaw <0413> yla <08085> ewms <08085> wems <07654> hebvl <03808> awlb <03018> Mkeygyw <03899> Mxl <03808> awlb <03701> Pok <08254> wlqst <04100> hml(55:2) |
55:2 ina <2443> ti <5100> timasye <5091> arguriou <694> kai <2532> ton <3588> mocyon <3449> umwn <4771> ouk <3364> eiv <1519> plhsmonhn <4140> akousate <191> mou <1473> kai <2532> fagesye <2068> agaya <18> kai <2532> entrufhsei <1792> en <1722> agayoiv <18> h <3588> quch <5590> umwn <4771> |
|
55:3 <0539> Mynmanh <01732> dwd <02617> ydox <05769> Mlwe <01285> tyrb <0> Mkl <03772> htrkaw <05315> Mkspn <02421> yxtw <08085> wems <0413> yla <01980> wklw <0241> Mknza <05186> wjh(55:3) |
55:3 prosecete <4337> toiv <3588> wtioiv <5621> umwn <4771> kai <2532> epakolouyhsate taiv <3588> odoiv <3598> mou <1473> epakousate mou <1473> kai <2532> zhsetai <2198> en <1722> agayoiv <18> h <3588> quch <5590> umwn <4771> kai <2532> diayhsomai umin <4771> diayhkhn <1242> aiwnion <166> ta <3588> osia <3741> dauid ta <3588> pista <4103> |
|
55:4 <03816> Mymal <06680> hwumw <05057> dygn <05414> wyttn <03816> Mymwal <05707> de <02005> Nh(55:4) |
55:4 idou <2400> marturion <3142> en <1722> eynesin <1484> dedwka <1325> auton <846> arconta <758> kai <2532> prostassonta <4367> eynesin <1484> |
|
55:5 o <06286> Krap <03588> yk <03478> larvy <06918> swdqlw <0430> Kyhla <03068> hwhy <04616> Neml <07323> wuwry <0413> Kyla <03045> Kwedy <03808> al <01471> ywgw <07121> arqt <03045> edt <03808> al <01471> ywg <02005> Nh(55:5) |
55:5 eynh <1484> a <3739> ouk <3364> hdeisan se <4771> epikalesontai se <4771> kai <2532> laoi <2992> oi <3739> ouk <3364> epistantai <1987> se <4771> epi <1909> se <4771> katafeuxontai <2703> eneken tou <3588> yeou <2316> sou <4771> tou <3588> agiou <40> israhl <2474> oti <3754> edoxasen <1392> se <4771> |
|
55:6 <07138> bwrq <01961> wtwyhb <07121> wharq <04672> waumhb <03068> hwhy <01875> wsrd(55:6) |
55:6 zhthsate <2212> ton <3588> yeon <2316> kai <2532> en <1722> tw <3588> euriskein <2147> auton <846> epikalesasye hnika <2259> d <1161> an <302> eggizh <1448> umin <4771> |
|
55:7 <05545> xwlol <07235> hbry <03588> yk <0430> wnyhla <0413> law <07355> whmxryw <03069> hwhy <0413> la <07725> bsyw <04284> wytbsxm <0205> Nwa <0376> syaw <01870> wkrd <07563> esr <05800> bzey(55:7) |
55:7 apolipetw <620> o <3588> asebhv <765> tav <3588> odouv <3598> autou <846> kai <2532> anhr <435> anomov <459> tav <3588> boulav <1012> autou <846> kai <2532> epistrafhtw <1994> epi <1909> kurion <2962> kai <2532> elehyhsetai <1653> oti <3754> epi <1909> polu <4183> afhsei tav <3588> amartiav <266> umwn <4771> |
|
55:8 <03068> hwhy <05002> Man <01870> ykrd <01870> Mkykrd <03808> alw <04284> Mkytwbsxm <04284> ytwbsxm <03808> al <03588> yk(55:8) |
55:8 ou <3364> gar <1063> eisin <1510> ai <3588> boulai <1012> mou <1473> wsper <3746> ai <3588> boulai <1012> umwn <4771> oude <3761> wsper <3746> ai <3588> odoi <3598> umwn <4771> ai <3588> odoi <3598> mou <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
|
55:9 <04284> Mkytbsxmm <04284> ytbsxmw <01870> Mkykrdm <01870> ykrd <01361> whbg <03651> Nk <0776> Uram <08064> Myms <01361> whbg <03588> yk(55:9) |
55:9 all <235> wv <3739> apecei <568> o <3588> ouranov <3772> apo <575> thv <3588> ghv <1065> outwv <3778> apecei <568> h <3588> odov <3598> mou <1473> apo <575> twn <3588> odwn <3598> umwn <4771> kai <2532> ta <3588> dianohmata <1270> umwn <4771> apo <575> thv <3588> dianoiav <1271> mou <1473> |
|
55:10 <0398> lkal <03899> Mxlw <02232> erzl <02233> erz <05414> Ntnw <06779> hxymuhw <03205> hdylwhw <0776> Urah <0853> ta <07301> hwrh <0518> Ma <03588> yk <07725> bwsy <03808> al <08033> hmsw <08064> Mymsh <04480> Nm <07950> glshw <01653> Msgh <03381> dry <0834> rsak <03588> yk(55:10) |
55:10 wv <3739> gar <1063> ean <1437> katabh <2597> uetov <5205> h <2228> ciwn <5510> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> ou <3364> mh <3165> apostrafh <654> ewv <2193> an <302> meyush <3184> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> ektekh kai <2532> ekblasthsh kai <2532> dw <1325> sperma <4690> tw <3588> speironti <4687> kai <2532> arton <740> eiv <1519> brwsin <1035> |
|
55:11 <07971> wytxls <0834> rsa <06743> xyluhw <02654> ytupx <0834> rsa <0853> ta <06213> hve <0518> Ma <03588> yk <07387> Mqyr <0413> yla <07725> bwsy <03808> al <06310> ypm <03318> auy <0834> rsa <01697> yrbd <01961> hyhy <03651> Nk(55:11) |
55:11 outwv <3778> estai <1510> to <3588> rhma <4487> mou <1473> o <3739> ean <1437> exelyh <1831> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> mou <1473> ou <3364> mh <3165> apostrafh <654> ewv <2193> an <302> suntelesyh <4931> osa <3745> hyelhsa <2309> kai <2532> euodwsw <2137> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> kai <2532> ta <3588> entalmata <1778> mou <1473> |
|
55:12 <03709> Pk <04222> waxmy <07704> hdvh <06086> yue <03605> lkw <07440> hnr <06440> Mkynpl <06476> wxupy <01389> twebghw <02022> Myrhh <02986> Nwlbwt <07965> Mwlsbw <03318> waut <08057> hxmvb <03588> yk(55:12) |
55:12 en <1722> gar <1063> eufrosunh <2167> exeleusesye <1831> kai <2532> en <1722> cara <5479> didacyhsesye <1321> ta <3588> gar <1063> orh <3735> kai <2532> oi <3588> bounoi <1015> exalountai <1814> prosdecomenoi <4327> umav <4771> en <1722> cara <5479> kai <2532> panta <3956> ta <3588> xula <3586> tou <3588> agrou <68> epikrothsei toiv <3588> kladoiv <2798> |
|
55:13 o <03772> trky <03808> al <05769> Mlwe <0226> twal <08034> Msl <03068> hwhyl <01961> hyhw <01918> odh <05927> hley <05636> dproh <08478> *txtw {txt} <01265> swrb <05927> hley <05285> Uwuenh <08478> txt(55:13) |
55:13 kai <2532> anti <473> thv <3588> stoibhv anabhsetai <305> kuparissov anti <473> de <1161> thv <3588> konuzhv anabhsetai <305> mursinh kai <2532> estai <1510> kuriov <2962> eiv <1519> onoma <3686> kai <2532> eiv <1519> shmeion <4592> aiwnion <166> kai <2532> ouk <3364> ekleiqei <1587> |
|
56:1 <01540> twlghl <06666> ytqduw <0935> awbl <03444> ytewsy <07138> hbwrq <03588> yk <06666> hqdu <06213> wvew <04941> jpsm <08104> wrms <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(56:1) |
56:1 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> fulassesye <5442> krisin <2920> poihsate <4160> dikaiosunhn <1343> hggisen <1448> gar <1063> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> paraginesyai <3854> kai <2532> to <3588> eleov <1656> mou <1473> apokalufyhnai <601> |
|
56:2 o <07451> er <03605> lk <06213> twvem <03027> wdy <08104> rmsw <02490> wllxm <07676> tbs <08104> rms <0> hb <02388> qyzxy <0120> Mda <01121> Nbw <02063> taz <06213> hvey <0376> swna <0835> yrsa(56:2) |
56:2 makariov <3107> anhr <435> o <3588> poiwn <4160> tauta <3778> kai <2532> anyrwpov <444> o <3588> antecomenov autwn <846> kai <2532> fulasswn <5442> ta <3588> sabbata <4521> mh <3165> bebhloun <953> kai <2532> diathrwn <1301> tav <3588> ceirav <5495> autou <846> mh <3165> poiein <4160> adikhma <92> |
|
56:3 o <03002> sby <06086> Ue <0589> yna <02005> Nh <05631> oyroh <0559> rmay <0408> law <05971> wme <05921> lem <03068> hwhy <0914> ynlydby <0914> ldbh <0559> rmal <03068> hwhy <0413> la <03867> hwlnh <05236> rknh <01121> Nb <0559> rmay <0408> law(56:3) |
56:3 mh <3165> legetw <3004> o <3588> allogenhv <241> o <3588> proskeimenov prov <4314> kurion <2962> aforiei me <1473> ara <685> kuriov <2962> apo <575> tou <3588> laou <2992> autou <846> kai <2532> mh <3165> legetw <3004> o <3588> eunoucov <2135> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> xulon <3586> xhron <3584> |
|
56:4 <01285> ytyrbb <02388> Myqyzxmw <02654> ytupx <0834> rsab <0977> wrxbw <07676> ytwtbs <0853> ta <08104> wrmsy <0834> rsa <05631> Myoyrol <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(56:4) |
56:4 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> toiv <3588> eunoucoiv <2135> osoi <3745> an <302> fulaxwntai <5442> ta <3588> sabbata <4521> mou <1473> kai <2532> eklexwntai a <3739> egw <1473> yelw <2309> kai <2532> antecwntai thv <3588> diayhkhv <1242> mou <1473> |
|
56:5 o <03772> trky <03808> al <0834> rsa <0> wl <05414> Nta <05769> Mlwe <08034> Ms <01323> twnbmw <01121> Mynbm <02896> bwj <08034> Msw <03027> dy <02346> ytmwxbw <01004> ytybb <0> Mhl <05414> yttnw(56:5) |
56:5 dwsw <1325> autoiv <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> mou <1473> kai <2532> en <1722> tw <3588> teicei <5038> mou <1473> topon <5117> onomaston kreittw <2908> uiwn <5207> kai <2532> yugaterwn <2364> onoma <3686> aiwnion <166> dwsw <1325> autoiv <846> kai <2532> ouk <3364> ekleiqei <1587> |
|
56:6 <01285> ytyrbb <02388> Myqyzxmw <02490> wllxm <07676> tbs <08104> rms <03605> lk <05650> Mydbel <0> wl <01961> twyhl <03068> hwhy <08034> Ms <0853> ta <0157> hbhalw <08334> wtrsl <03068> hwhy <05921> le <03867> Mywlnh <05236> rknh <01121> ynbw(56:6) |
56:6 kai <2532> toiv <3588> allogenesi <241> toiv <3588> proskeimenoiv kuriw <2962> douleuein <1398> autw <846> kai <2532> agapan <25> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> tou <3588> einai <1510> autw <846> eiv <1519> doulouv <1401> kai <2532> doulav <1399> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> fulassomenouv <5442> ta <3588> sabbata <4521> mou <1473> mh <3165> bebhloun <953> kai <2532> antecomenouv thv <3588> diayhkhv <1242> mou <1473> |
|
56:7 <05971> Mymeh <03605> lkl <07121> arqy <08605> hlpt <01004> tyb <01004> ytyb <03588> yk <04196> yxbzm <05921> le <07522> Nwurl <02077> Mhyxbzw <05930> Mhytlwe <08605> ytlpt <01004> tybb <08055> Mytxmvw <06944> ysdq <02022> rh <0413> la <0935> Mytwaybhw(56:7) |
56:7 eisaxw <1521> autouv <846> eiv <1519> to <3588> orov <3735> to <3588> agion <40> mou <1473> kai <2532> eufranw <2165> autouv <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> thv <3588> proseuchv <4335> mou <1473> ta <3588> olokautwmata <3646> autwn <846> kai <2532> ai <3588> yusiai <2378> autwn <846> esontai <1510> dektai <1184> epi <1909> tou <3588> yusiasthriou <2379> mou <1473> o <3588> gar <1063> oikov <3624> mou <1473> oikov <3624> proseuchv <4335> klhyhsetai <2564> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> |
|
56:8 <06908> wyubqnl <05921> wyle <06908> Ubqa <05750> dwe <03478> larvy <01760> yxdn <06908> Ubqm <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man(56:8) |
56:8 eipen kuriov <2962> o <3588> sunagwn <4863> touv <3588> diesparmenouv <1289> israhl <2474> oti <3754> sunaxw <4863> ep <1909> auton <846> sunagwghn <4864> |
|
56:9 o <03293> reyb <02416> wtyx <03605> lk <0398> lkal <0857> wyta <07704> ydv <02416> wtyx <03605> lk(56:9) |
56:9 panta <3956> ta <3588> yhria <2342> ta <3588> agria <66> deute <1205> fagete <2068> panta <3956> ta <3588> yhria <2342> tou <3588> drumou |
|
56:10 <05123> Mwnl <0157> ybha <07901> Mybks <01957> Myzh <05024> xbnl <03201> wlkwy <03808> al <0483> Mymla <03611> Myblk <03605> Mlk <03045> wedy <03808> al <03605> Mlk <05787> Myrwe <06822> *wypu {wpu} (56:10) |
56:10 idete <3708> oti <3754> pantev <3956> ektetuflwntai ouk <3364> egnwsan <1097> fronhsai <5426> pantev <3956> kunev <2965> eneoi <3501> ou <3364> dunhsontai <1410> ulaktein enupniazomenoi koithn <2845> filountev <5368> nustaxai <3573> |
|
56:11 <07097> whuqm <01215> weubl <0376> sya <06437> wnp <01870> Mkrdl <03605> Mlk <0995> Nybh <03045> wedy <03808> al <07462> Myer <01992> hmhw <07646> hebv <03045> wedy <03808> al <05315> spn <05794> yze <03611> Myblkhw(56:11) |
56:11 kai <2532> oi <3588> kunev <2965> anaideiv th <3588> quch <5590> ouk <3364> eidotev plhsmonhn <4140> kai <2532> eisin <1510> ponhroi <4190> ouk <3364> eidotev sunesin <4907> pantev <3956> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> exhkolouyhsan <1811> ekastov <1538> kata <2596> to <3588> eautou <1438> |
|
56:12 <03966> dam <03499> rty <01419> lwdg <04279> rxm <03117> Mwy <02088> hzk <01961> hyhw <07941> rks <05433> habonw <03196> Nyy <03947> hxqa <0857> wyta(56:12) |
|
|
57:1 <06662> qyduh <0622> Poan <07451> herh <06440> ynpm <03588> yk <0995> Nybm <0369> Nyab <0622> Mypoan <02617> dox <0376> ysnaw <03820> bl <05921> le <07760> Mv <0376> sya <0369> Nyaw <06> dba <06662> qyduh(57:1) |
57:1 idete <3708> wv <3739> o <3588> dikaiov <1342> apwleto kai <2532> oudeiv <3762> ekdecetai <1551> th <3588> kardia <2588> kai <2532> andrev <435> dikaioi <1342> airontai <142> kai <2532> oudeiv <3762> katanoei <2657> apo <575> gar <1063> proswpou <4383> adikiav <93> hrtai <142> o <3588> dikaiov <1342> |
|
57:2 <05228> wxkn <01980> Klh <04904> Mtwbksm <05921> le <05117> wxwny <07965> Mwls <0935> awby(57:2) |
57:2 estai <1510> en <1722> eirhnh <1515> h <3588> tafh <5027> autou <846> hrtai <142> ek <1537> tou <3588> mesou <3319> |
|
57:3 <02181> hnztw <05003> Panm <02233> erz <06049> hnne <01121> ynb <02008> hnh <07126> wbrq <0859> Mtaw(57:3) |
57:3 umeiv <4771> de <1161> prosagagete <4317> wde <3592> uioi <5207> anomoi <459> sperma <4690> moicwn <3432> kai <2532> pornhv <4204> |
|
57:4 <08267> rqs <02233> erz <06588> esp <03206> ydly <0859> Mta <03808> awlh <03956> Nwsl <0748> wkyrat <06310> hp <07337> wbyxrt <04310> ym <05921> le <06026> wgnett <04310> ym <05921> le(57:4) |
57:4 en <1722> tini <5100> enetrufhsate <1792> kai <2532> epi <1909> tina <5100> hnoixate <455> to <3588> stoma <4750> umwn <4771> kai <2532> epi <1909> tina <5100> ecalasate <5465> thn <3588> glwssan <1100> umwn <4771> ouc <3364> umeiv <4771> este <1510> tekna <5043> apwleiav <684> sperma <4690> anomon <459> |
|
57:5 <05553> Myeloh <05585> ypeo <08478> txt <05158> Mylxnb <03206> Mydlyh <07819> yjxs <07488> Nner <06086> Ue <03605> lk <08478> txt <0410> Mylab <02552> Mymxnh(57:5) |
57:5 oi <3588> parakalountev <3870> epi <1909> ta <3588> eidwla <1497> upo <5259> dendra <1186> dasea sfazontev <4969> ta <3588> tekna <5043> autwn <846> en <1722> taiv <3588> faragxin <5327> ana <303> meson <3319> twn <3588> petrwn <4074> |
|
57:6 <05162> Mxna <0428> hla <05921> leh <04503> hxnm <05927> tyleh <05262> Kon <08210> tkps <01992> Mhl <01571> Mg <01486> Klrwg <01992> Mh <01992> Mh <02506> Kqlx <05158> lxn <02511> yqlxb(57:6) |
57:6 ekeinh <1565> sou <4771> h <3588> meriv <3310> outov <3778> sou <4771> o <3588> klhrov <2819> kakeinoiv execeav <1632> spondav kakeinoiv anhnegkav <399> yusiav <2378> epi <1909> toutoiv <3778> oun <3767> ouk <3364> orgisyhsomai <3710> |
|
57:7 <02077> xbz <02076> xbzl <05927> tyle <08033> Ms <01571> Mg <04904> Kbksm <07760> tmv <05375> avnw <01364> hbg <02022> rh <05921> le(57:7) |
57:7 ep <1909> orov <3735> uqhlon <5308> kai <2532> metewron ekei <1563> sou <4771> h <3588> koith <2845> kakei <2546> anebibasav <307> yusiav <2378> |
|
57:8 <02372> tyzx <03027> dy <04904> Mbksm <0157> tbha <01992> Mhm <0> Kl <03772> trktw <04904> Kbksm <07337> tbxrh <05927> yletw <01540> tylg <0853> ytam <03588> yk <02146> Knwrkz <07760> tmv <04201> hzwzmhw <01817> tldh <0310> rxaw(57:8) |
57:8 kai <2532> opisw <3694> twn <3588> staymwn thv <3588> yurav <2374> sou <4771> eyhkav <5087> mnhmosuna <3422> sou <4771> wou <3633> oti <3754> ean <1437> ap <575> emou <1473> aposthv pleion <4183> ti <5100> exeiv <2192> hgaphsav <25> touv <3588> koimwmenouv <2837> meta <3326> sou <4771> |
|
57:9 <07585> lwas <05704> de <08213> ylypstw <07350> qxrm <05704> de <06735> *Kyryu <07971> yxlstw <07547> Kyxqr <07235> ybrtw <08081> Nmsb <04428> Klml <07788> yrstw(57:9) |
57:9 kai <2532> eplhyunav <4129> thn <3588> porneian <4202> sou <4771> met <3326> autwn <846> kai <2532> pollouv <4183> epoihsav <4160> touv <3588> makran <3112> apo <575> sou <4771> kai <2532> apesteilav <649> presbeiv uper <5228> ta <3588> oria <3725> sou <4771> kai <2532> apestreqav <654> kai <2532> etapeinwyhv <5013> ewv <2193> adou <86> |
|
57:10 <02470> tylx <03808> al <03651> Nk <05921> le <04672> taum <03027> Kdy <02416> tyx <02976> sawn <0559> trma <03808> al <03021> tegy <01870> Kkrd <07230> brb(57:10) |
57:10 taiv <3588> poluodiaiv sou <4771> ekopiasav <2872> kai <2532> ouk <3364> eipav pausomai <3973> eniscuousa <1765> oti <3754> epraxav <4238> tauta <3778> dia <1223> touto <3778> ou <3364> katedehyhv <2611> mou <1473> |
|
57:11 <03372> yaryt <03808> al <0853> ytwaw <05769> Mlemw <02814> hsxm <0589> yna <03808> alh <03820> Kbl <05921> le <07760> tmv <03808> al <02142> trkz <03808> al <0853> ytwaw <03576> ybzkt <03588> yk <03372> yarytw <01672> tgad <04310> ym <0853> taw(57:11) |
57:11 su <4771> tina <5100> eulabhyeisa <2125> efobhyhv <5399> kai <2532> eqeusw me <1473> kai <2532> ouk <3364> emnhsyhv <3403> mou <1473> oude <3761> elabev <2983> me <1473> eiv <1519> thn <3588> dianoian <1271> oude <3761> eiv <1519> thn <3588> kardian <2588> sou <4771> kagw se <4771> idwn <3708> parorw kai <2532> eme <1473> ouk <3364> efobhyhv <5399> |
|
57:12 <03276> Kwlyewy <03808> alw <04639> Kyvem <0853> taw <06666> Ktqdu <05046> dyga <0589> yna(57:12) |
57:12 kagw apaggelw thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> ta <3588> kaka <2556> sou <4771> a <3739> ouk <3364> wfelhsousin <5623> se <4771> |
|
57:13 <06944> ysdq <02022> rh <03423> sryyw <0776> Ura <05157> lxny <0> yb <02620> howxhw <01892> lbh <03947> xqy <07307> xwr <05375> avy <03605> Mlk <0853> taw <06899> Kyuwbq <05337> Klyuy <02199> Kqezb(57:13) |
57:13 otan <3752> anabohshv <310> exelesywsan <1807> se <4771> en <1722> th <3588> yliqei <2347> sou <4771> toutouv <3778> gar <1063> pantav <3956> anemov <417> lhmqetai <2983> kai <2532> apoisei <667> kataigiv oi <3588> de <1161> antecomenoi mou <1473> kthsontai <2932> ghn <1065> kai <2532> klhronomhsousin <2816> to <3588> orov <3735> to <3588> agion <40> mou <1473> |
|
57:14 o <05971> yme <01870> Krdm <04383> lwskm <07311> wmyrh <01870> Krd <06437> wnp <05549> wlo <05549> wlo <0559> rmaw(57:14) |
57:14 kai <2532> erousin kayarisate <2511> apo <575> proswpou <4383> autou <846> odouv <3598> kai <2532> arate <142> skwla apo <575> thv <3588> odou <3598> tou <3588> laou <2992> mou <1473> |
|
57:15 <01792> Myakdn <03820> bl <02421> twyxhlw <08217> Mylps <07307> xwr <02421> twyxhl <07307> xwr <08217> lpsw <01793> akd <0854> taw <07931> Nwksa <06918> swdqw <04791> Mwrm <08034> wms <06918> swdqw <05703> de <07931> Nks <05375> avnw <07311> Mr <0559> rma <03541> hk <03588> yk(57:15) |
57:15 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> uqistov <5310> o <3588> en <1722> uqhloiv <5308> katoikwn ton <3588> aiwna <165> agiov <40> en <1722> agioiv <40> onoma <3686> autw <846> kuriov <2962> uqistov <5310> en <1722> agioiv <40> anapauomenov <373> kai <2532> oligoqucoiv <3642> didouv <1325> makroyumian <3115> kai <2532> didouv <1325> zwhn <2222> toiv <3588> suntetrimmenoiv <4937> thn <3588> kardian <2588> |
|
57:16 <06213> ytyve <0589> yna <05397> twmsnw <05848> Pwjey <06440> ynplm <07307> xwr <03588> yk <07107> Pwuqa <05331> xunl <03808> alw <07378> byra <05769> Mlwel <03808> al <03588> yk(57:16) |
57:16 ouk <3364> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> ekdikhsw <1556> umav <4771> oude <3761> dia <1223> pantov <3956> orgisyhsomai <3710> umin <4771> pneuma <4151> gar <1063> par <3844> emou <1473> exeleusetai <1831> kai <2532> pnohn <4157> pasan <3956> egw <1473> epoihsa <4160> |
|
57:17 <03820> wbl <01870> Krdb <07726> bbws <01980> Klyw <07107> Puqaw <05641> rtoh <05221> whkaw <07107> ytpuq <01215> weub <05771> Nweb(57:17) |
57:17 di <1223> amartian <266> bracu <1024> ti <5100> eluphsa <3076> auton <846> kai <2532> epataxa <3960> auton <846> kai <2532> apestreqa <654> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ap <575> autou <846> kai <2532> eluphyh <3076> kai <2532> eporeuyh <4198> stugnov en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autou <846> |
|
57:18 <057> wylbalw <0> wl <05150> Mymxn <07999> Mlsaw <05148> whxnaw <07495> whapraw <07200> ytyar <01870> wykrd(57:18) |
57:18 tav <3588> odouv <3598> autou <846> ewraka <3708> kai <2532> iasamhn <2390> auton <846> kai <2532> parekalesa <3870> auton <846> kai <2532> edwka <1325> autw <846> paraklhsin <3874> alhyinhn <228> |
|
57:19 <07495> wytaprw <03068> hwhy <0559> rma <07138> bwrqlw <07350> qwxrl <07965> Mwls <07965> Mwls <08193> Mytpv <05108> *byn {bwn} <01254> arwb(57:19) |
57:19 eirhnhn <1515> ep <1909> eirhnhn <1515> toiv <3588> makran <3112> kai <2532> toiv <3588> egguv <1451> ousin <1510> kai <2532> eipen kuriov <2962> iasomai <2390> autouv <846> |
|
57:20 <02916> jyjw <07516> spr <04325> wymym <01644> wsrgyw <03201> lkwy <03808> al <08252> jqsh <03588> yk <01644> srgn <03220> Myk <07563> Myesrhw(57:20) |
57:20 oi <3588> de <1161> adikoi <94> outwv <3778> kludwnisyhsontai <2831> kai <2532> anapausasyai <373> ou <3364> dunhsontai <1410> |
|
57:21 o <07563> Myesrl <0430> yhla <0559> rma <07965> Mwls <0369> Nya(57:21) |
57:21 ouk <3364> estin <1510> cairein <5463> toiv <3588> asebesin <765> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [